沧趣楼杂诗
退庵留片石，载归从桂林。
有园在南浦，兵燹愁见侵。
阿翁夙一见，积思极云岑。
不图三十年，苞裹来江浔。
有如久别朋，劫后交逾深。
小子日侍侧，俨然父执临。
故知彼亦寄，贵喻沧洲心。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 沧趣楼：陈宝琛的书斋名。
- 退庵：陈宝琛的别号。
- 兵燹（xiǎn）：因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。
- 阿翁：对祖父的称呼。
- 云岑（cén）：云雾缭绕的山峰，借指隐居之处。
- 父执：父亲的朋友。
翻译
退庵留下一块石头，从桂林运载归来。有个园子在南浦，因兵乱灾祸而忧愁被侵扰。祖父过去曾见过一次，长久的思念如同到了云雾缭绕的山峰。没想到三十年后，用包裹带到了江边。如同久别的朋友，经历劫难后交情更加深厚。我每天在旁边侍奉，庄重得如同面对父亲的朋友。因此知晓它也是一种寄托，贵在能比喻那沧海之洲的心境。
赏析
这首诗围绕着一块从桂林带回的石头展开叙述和抒情。诗中通过描述对石头的珍视和深厚感情，体现了作者对过去经历的怀念、对家人深情，以及对某种精神寄托的追求。如“不图三十年”表达了时间跨度之长和重逢的意外之喜。“有如久别朋，劫后交逾深”将石头比作久别重逢的朋友，更突出了其特殊的情感意义和经历沧桑后的深刻情感。最后强调这石头的意义不仅在于其本身，更在于它所代表的内心的寄托和对某种超脱心境的向往。整体意境深沉而富有韵味。
