虞美人 · 咏镜

清 · 陈维崧

香奁凉鉴蟠金兽。背压蛟螭钮。玉人偏妒小菱花。惯是团圆两字、不如他。
翠鸾莫道心如铁。春笋曾提挈。红尘涴处奈他何。我亦受人怜惜、为人磨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 香奁（lián）：妇女放梳妆用品的器具。
• 凉鉴：镜子。
• 蟠（pán）：环绕。
• 金兽：指兽形的香炉。
• 蛟螭（chī）：蛟龙，泛指水族。
• 钮：器物上可以提携或系绳带的部分。
• 翠鸾：鸾鸟，多比喻女子。
• 涴（wò）：玷污，弄脏。

翻译

放梳妆用品的匣子上镜凉凉的，周围环绕着兽形香炉。镜子背面压制着蛟龙状的钮。那美丽的女子偏偏嫉妒小菱花镜。向来是“团圆”这两个字比不上它。鸾鸟别说心硬如铁。曾经也如春笋般被提携。在这尘世被玷污又能怎样呢。我也是被人怜惜，被人打磨。

赏析

这首词以镜为喻，通过对镜的描写抒发了一种别样的情感。上阕写镜的华丽及女子对镜的特殊情感，镜子精美，却让女子生出别样情绪，或许是对自身境遇的感慨。下阕进一步描绘，将翠鸾与镜联系起来，展现尘世对其的影响以及其经历。词中用“受人怜惜”“为人磨”等表述，将镜子的状态和人的感受巧妙融合，富有寓意，给人以独特的审美感受。整体意境细腻温婉，情感表达含蓄而深沉，生动地展现了作者的内心世界。