赠成容若

清 · 陈维崧

丹凤城南路。看纷纷、崔卢门第，邹枚诗赋。独炙鹅笙潜趁拍，花下酒边闲谱。已吟到、最销魂处。不值一钱张三影，尽旁人、拍手揶揄汝。何至作，温韦语。
总然不信填词误。忆平生、几枝红豆，江东春暮。昨夜知音才握手，笛里飘零曾诉。长太息、钟期难遇。斜插侍中貂更好，箭?鸣、从猎回中去。堂堂甚，为君舞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丹凤城：指京城。
• 崔卢、邹枚：都是古代有名的文人或世家。
• 炙（zhì）：烧烤。
• 揶揄（yé yú）：戏弄，嘲笑。
• ?（gōu）：同“鞲”，臂套。

翻译

在京城的南路。看那纷纷扰扰的，像崔氏、卢氏那样的世家门第，还有邹阳、枚乘般的诗赋之才。独自持着鹅笙暗中合着节拍，在花下酒边悠闲地谱写曲子。已经吟诵到最令人销魂的地方。那不值一钱的张三影，任凭旁人都拍手嘲笑你。何至于要去作像温庭筠、韦庄那样风格的言语。 纵然不相信填词是错误的事。回忆平生，像几枝红豆，在江东春末之时。昨夜刚刚与知音握手，在笛音里曾倾诉那漂泊零落。长长地叹息，难以遇到像钟子期那样的知音。斜插着侍中的貂皮更好，在射箭之声中，随着狩猎回来离去。庄严威武极了，为你起舞。

赏析

这首词是陈维崧写给纳兰性德（字容若）的。词的上片通过描写京城的文人景象以及对他人嘲笑的不屑，突出了纳兰性德的与众不同。下片回忆与纳兰性德的交往以及知音难遇的感慨，体现出对其的欣赏和珍惜。整首词风格豪放洒脱，情感真挚深沉，既表现了对纳兰性德才华的肯定，也流露出对其命运的感慨和同情，体现出两人之间深厚的情谊。同时，词中大量使用典故和对比，丰富了词作的内涵和表现力。