醉太平 · 江口醉后作

清 · 陈维崧

钟山后湖，长干夜乌。齐台宋苑模糊，剩连天绿芜。
估船运租，江楼醉呼。西风流落丹徒，想刘家寄奴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 钟山：即紫金山，在今江苏南京。
• 长干：古建康里巷名，也写作“长巷”。
• 齐台宋苑：齐台，即齐宫，在今山东临淄；宋苑，即梁园，在今河南商丘。这里泛指历史上的繁华宫苑。
• 绿芜：丛生的绿草。
• 估船：商船。
• 寄奴：南朝宋武帝刘裕的小名。

翻译

紫金山和后湖在那里，长干里夜间有乌鸦啼叫。齐国的宫殿和宋国的园苑都已模糊不清，只余下那连接天边的茂密绿草。商船运输着租赋，在江楼上醉酒呼喊。西风将我吹落到丹徒，不禁想起了刘寄奴。

赏析

这首词上片描绘了南京的衰败景象，昔日繁华的宫殿园林如今已被荒草淹没，透露出一种历史的沧桑感。下片则通过描写商船和江楼醉呼的场景，展现了现实生活的一面。最后以回忆刘裕来点染，增添了词作的历史厚重感和文化底蕴。整首词意境深沉而苍凉，将历史与现实巧妙融合，表达了词人对时光流转、世事变迁的感慨。