洞仙歌

清 · 朱彝尊

行舟已发，又经旬调笑。不算匆匆别离了。奈飞龙骨出，束竹肠攒，月额雨持比泪珠差少。
罗囊针管就，络以朱绳，淡墨疏花折枝袅。中有锦笺书，密嘱归期，道莫忘翠楼烟杪。枉姑负，刘郎此重来，恋小洞春香，尚馀细草。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 经旬：经过十天。“旬”，十天。
• 龙骨：指船。
• 攒（cuán）：聚集。
• 月额：妇女画眉如月的额头。
• 罗囊：丝织袋子。
• 烟杪（miǎo）：高而细的树梢般的地方，此指高楼顶处。

翻译

船已经出发前行了，又过了十天的调笑欢乐。不能算是匆匆就别离了。无奈那船如飞龙般驶出，如束竹般聚集的愁肠，那如妇女月额般的雨滴比泪珠也少不了多少。 丝织袋子和针管准备好了，用朱红色的绳子缠络着，淡淡的墨色、稀疏的花朵、折下的花枝袅袅。里面有锦帛书信，秘密叮嘱着归来的日期，说着切莫忘记翠楼的楼顶高处。徒然地辜负了，像刘郎这样再度重来，留恋那小洞的春日香气，还有残余的细草。

赏析

这首词在情感表达上较为细腻复杂。先描写了行船离去已有时日，离别的愁绪缠绕。将雨和泪作比，体现愁肠之深。接着描述了准备的物品和其中藏着的书信，以及书信中约定的归期和叮嘱，尽显女子的期盼与牵挂。最后表达了对过去美好时光和那个地方的留恋，整体营造出一种哀怨、惆怅又带有期盼的氛围。词句委婉含蓄，具有独特的艺术魅力。