洞仙歌
萧郎归也,又烧灯时节。白马重嘶画桥雪。早青绫幛外,含笑相迎,花枝好绣上春衫谁襭。
十三行小字,写与临摹,几日看来便无别。排闷偶题诗,玉镜台前,浑不省窃香人窃。待和了封题寄还伊,怕密驿沉浮,见时低说。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 烧灯时节:指元宵节前后张灯结彩的时期,也就是正月十五左右。
- **青绫幛(zhàng)**:用来遮挡的青绫帷幕。
- **襭(xié):提起衣衫前襟兜东西,这里可理解为整理衣衫的意思。
- 十三行小字:指书写的小字行数。
- 密驿:秘密传递书信的途径 。
翻译
情郎回来了,又到了张灯结彩的元宵节时节。白马再次在画桥上踏雪嘶鸣。早在青绫帷幕之外,女子含笑相迎,那如花的容颜恰似绣在春衫上的美好景致。
用工整的十三行小字,临摹字帖练笔,没几日功夫竟也能写得与原作毫无差别。为排解烦闷偶尔题写诗章,在玉镜台前专注作诗,全然没发觉爱慕自己的人在一旁悄悄凝望。将写好和的诗封好送去给他,又担心传递书信的途径不可靠,等到见面时,要轻声跟他诉说心里的担忧。
赏析
这首词描绘了一段充满意趣与柔情的爱情场景。开篇点明男子归来及元宵节这个特殊时间点,营造了浪漫的氛围。 “青绫幛外,含笑相迎” 细腻刻画了女子迎接恋人的喜悦之态。通过女子临摹小字、题诗等细节描写,展现出其日常的生活情趣与才情。 “浑不省窃香人窃 ” 一句,生动地描绘出那种纯真懵懂又带着青涩的情感互动。结尾处对书信传递的担忧,则将女子内心的细腻情思表露无遗,整首词以细腻的笔触,从生活的片段入手,展现出青年男女之间含蓄、真挚且充满韵味的爱情,读来令人心生暖意又回味无穷。