摸鱼儿

清 · 朱彝尊

粉墙青虬檐百尺，一条天色催暮。洛妃偶值无人见，相送袜尘微步。教且住。携玉手潜得莫惹冰苔仆。芳心暗诉。认香雾长鬟边，好风衣上，分付断魂语。
双栖燕，岁岁花时飞度。阿谁花底催去。十年镜里樊川雪，空袅茶烟千缕。离梦苦。浑不省锁香金箧归何处。小池枯树。算只有当时，一丸冷月，犹照夜深路。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青虬（qiú）檐百尺：青虬：青色弯曲的样子，形容屋檐蜿蜒曲折。百尺言屋檐之长。
• 袜尘微步：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”典故，形容女子走路轻盈的姿态 。
• 冰苔仆：冰苔：指潮湿冰冷处长出的苔藓。仆：向前跌倒，此处指不要踏滑摔倒。
• 樊川雪：樊川：唐代诗人杜牧别号樊川，这里以杜牧自比。“樊川雪”指头发如雪，暗示岁月流逝、容颜老去。

翻译

粉白的墙壁，青色曲折的百尺屋檐，天色渐晚，就像一条无形的线催促着黄昏早早降临。洛水女神偶然间在无人的时候现身，迈着轻盈的步伐默默相送。我轻声请求：“暂且留下吧。” 牵着她如玉般的手，悄悄叮嘱莫要在那潮湿冰冷的苔藓上滑倒。彼此的心在暗暗诉说着情意。在她那散发着香气的如云长发边、穿着的精美好风衣上，互相倾诉着令人肝肠寸断的话语。 那成双栖息的燕子啊，每年花开时节都会翩翩飞过。可究竟是谁在花下催促着爱人离去呢？十年来，自己如同杜牧照镜子看到两鬓如雪，时光流逝。只能望着那袅袅升起的千缕茶烟，徒增怅惘。这分离的梦境实在太苦，完全记不清存放定情香物的金箱子归放在哪里了。小池干涸，树木枯萎。想来唯有当时的那一轮冰冷的弯月，依旧照着夜半深深的小路。

赏析

这首词营造出一种如梦似幻、凄美伤感的氛围。上阕通过对相遇场景的细腻描写，粉墙青檐、天色催暮营造出压抑又带着诗意的背景，男女主人公宛如洛水神与凡人般的邂逅，一系列动作和神态描写，生动展现出他们之间暗生的情愫与不舍。下阕则笔锋一转，时光穿梭，十年岁月带走了青春，两人分离后，主人公在梦与现实中痛苦徘徊，忘却香物去处象征美好情感记忆的失落，小池枯树和冷月下孤独小路，进一步强化孤独寂寥和对往日情感的深深怀念。整首词用典巧妙，意象丰富且营造出的意境深远，很好地传达出词人在爱情失散后的忧郁和眷恋之情。