渡安平

清 · 朱仕玠

泛泛安平渡，微风试启窗。
岸遥波侵树，山尽日沉江。
水鹤归何独，沙禽浴自双。
端居渺沧海，睹此觉心降。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泛泛：形容水流平稳，没有大的波浪。（fàn fàn）
• 安平渡：地名，古代渡口，位于今福建省泉州市附近。
• 启窗：打开窗户。
• 侵树：水波轻柔地拍打着岸边的树木。
• 山尽：远山消失在视线之外。
• 日沉江：夕阳缓缓沉入江面。
• 水鹤：指白鹤，常在水边活动。
• 沙禽：沙滩上的水鸟。
• 渺：形容广阔无垠。（miǎo）
• 沧海：大海，比喻广阔的胸怀或遥远的地方。
• 心降：心情平静，心境降低。

翻译

在安平渡口乘船而过，微风轻轻吹来，我试着打开窗户欣赏景色。远处的岸边，波光粼粼，仿佛水波温柔地亲吻着树木；山峦渐渐隐没，夕阳慢慢沉入江底。孤独的白鹤不知飞向何处，而沙滩上的水鸟却成双成对地在水中嬉戏。我独自静坐，眼前是浩渺的大海，看着这一切，心中不由自主地平静下来。

赏析

这首诗描绘了安平渡口的宁静景象，诗人通过细腻的笔触，描绘了渡口周边的自然风光，如微风、波光、树影、远山和落日。水鹤的孤独与沙禽的成对形成对比，寓言人生的孤寂与相伴。诗人身处其中，心境由繁华都市转为淡泊宁静，感受到心灵的升华和平静。整首诗语言流畅，意境深远，展现出诗人对自然的热爱和对生活哲理的感悟。