海中见澎湖岛以无风不能至

清 · 朱仕玠

五日叹羁迟，六日漩尤静。
意轻溟涨阔，目炫阳乌烱。
飞廉谢冰夷，逃窜深戢影。
穹苍虚相涵，一气同溟涬。
乌鲨狎澹濧，拨剌时一逞。
舵移昧远近，寸碧出俄顷。
安辨根虚无，常虞失㜊奵。
气蹻未可乘，临空殊耿耿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

羁迟（jī chí）：淹留耽搁。 漩（xuán）：回旋的水流。 溟涨（míng zhǎng）：溟海与涨海，泛指大海。 烱（jiǒng）：同“炯”，明亮。 飞廉：风神名。 冰夷：水神名。 戢（jí）影：藏身。 穹苍（qióng cāng）：苍天。 溟涬（míng xìng）：天地未形成时的自然之气。 狎（xiá）：亲近而态度不庄重。 澹濧（dàn duì）：荡漾。 拨剌（bō là）：鱼跃声。 㜊奵（xiá dīng）：危险。 蹻（jué）：同“屩”，草鞋。这里指飞。

翻译

这五天感叹行程被羁留耽搁，到了第六天，漩涡处尤其平静。心不在意大海的广阔，目光被明亮的太阳照耀得有些炫目。风神飞廉向水神冰夷致谢，二者逃窜躲藏起来，没了踪影。苍天虚空而广阔，天地间的气息如同那混沌未开的自然之气。乌鲨在水中肆意游荡，不时地猛然跃动，发出拨剌的声响。船舵移动，让人难以分辨远近，一小片绿色的陆地突然出现在眼前。怎能分辨这陆地是否是虚幻的呢，常常担心会有危险出现。无法凭借这股气飞行，面对天空，心中甚是不安。

赏析

这首诗描绘了作者在海中见到澎湖岛却因无风而难以到达的情景。诗中首先描述了行程的耽搁和海上的状况，大海的广阔、阳光的耀眼以及风神水神的消失，营造出一种宏大而神秘的氛围。接着通过描写乌鲨的活动和陆地的突然出现，增添了一些动态和希望。然而，作者又对所见陆地的真实性表示担忧，反映出在海上航行的不确定性和心中的不安。整首诗语言生动，意境丰富，将海上的景象和作者的心情巧妙地融合在一起，让读者感受到了航海中的种种情感和体验。