万年欢

暖律才中,正莺喉竞巧,燕语新成。万绿阴浓,全无一点芳尘。门巷朝来报喜,庆佳期、此日光荣。开华宴、交酌琼酥,共祝鹤算椿龄。 须知最难得处,双双凤翼,一对和鸣。造化无私,谁教特地多情。惟愿疏封大国,彩笺上、频易佳名。从此去、贤子才孙,岁岁长捧瑶觥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暖律:温暖的季节,这里指春天的到来。
  • 莺喉:莺鸟的歌声,形容声音婉转。
  • 燕语:燕子的呢喃,象征春天的情话。
  • 芳尘:香尘,此处指轻盈的春意。
  • 佳期:美好的时刻,指喜庆的日子。
  • 鹤算:长寿的象征,鹤寿长久。
  • 椿龄:椿树的寿命,比喻高寿。
  • 双双凤翼:比喻夫妻恩爱,如凤凰双飞。
  • 和鸣:雌雄鸟相互应和的鸣叫,象征和谐。
  • 造化:大自然。
  • 疏封大国:指帝王赐予封赏,这里喻指得到尊贵的地位或荣誉。
  • 彩笺:彩色的信纸,古代用于书写书信。
  • 频易佳名:频繁更换美好的称谓,表示赞美和祝福。
  • 瑶觥:玉制的酒杯,泛指美酒。

翻译

春天的气息刚刚弥漫,正是黄莺展喉展现美妙歌艺,燕子也开始新一年的对话。满眼都是浓郁的绿色,没有一丝尘土的痕迹,清晨的街道上传来好消息,庆祝这大喜的日子,今日格外荣耀。家中的宴会热闹非凡,人们举杯共饮琼浆,祝愿长寿如鹤,幸福如椿。

要知道,最珍贵的是夫妻间的默契,像凤凰双翅般和谐相配,互相唱和。大自然慷慨无私,却偏偏让这份爱情如此深情。只愿你们能不断得到皇上的赏识,信纸上常换最美的赞誉。从此以后,子孙后代将年年举起美酒,庆祝你们的幸福生活。

赏析

这首《万年欢》是李之仪写给一对新人的贺词,描绘了春天的美好景象,寄寓了对新人的深深祝福。诗人以莺歌燕语的春景烘托出喜庆的氛围,赞美了新人的和谐与幸福。同时,也表达了对大自然恩赐和皇家荣誉的敬仰,以及对未来美好生活的期盼。整首词语言优美,情感真挚,充满了浓厚的生活气息和祝福之意。

李之仪

李之仪

李之仪,北宋词人,字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(今山东省庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。 ► 847篇诗文