赏花亭致语口号

绿阴初合燕归来,煮酒新尝换拨醅。 不独江山想王谢,须知宾客尽邹枚。 十分欢意休教剩,万斛愁心亦自开。 倒载任他路人笑,更将何处作春台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绿阴初合:树木枝叶茂密,刚刚形成一片浓绿的树荫。
  • 煮酒:暖酒。
  • 换拨醅:“拨醅(pēi)”,未滤过的酒。这里“换拨醅”指新酿好的酒。
  • 王谢:指东晋时王导、谢安两大世家大族,他们在东晋都很有名望,常用来借代高门贵族及风云人物。
  • 邹枚:邹阳和枚乘,都是西汉时期著名的辞赋家,常用来指代有才学的宾客。
  • 十分欢意休教剩:意思是要尽情享受欢乐,不要有所保留。
  • ****万斛(hú):形容容量极大,万斛愁心表示忧愁极多。
  • 倒载:指倒骑着马,形容醉态。
  • **春台:春日登眺览胜之处,也可引申为欢乐喜悦的心境或场合 。

翻译

绿树刚刚枝叶相接,形成一片浓荫,这时燕子也飞回来了,新酿好的酒已经煮好端上来品尝。眼前这美好的江山啊,让人不禁想起东晋那些世家大族的风流人物。要知道今日在座的宾客也都是如邹阳、枚乘一样才华横溢的人。大家一定要尽情享受这欢乐,不要有所保留,如此一来,哪怕原本心中有再多忧愁也会自然而然地消散。哪怕醉得倒骑着马,任由过路的人嘲笑也无妨,因为此刻大家相聚在此就是最快乐的,还有哪里能比得上这里成为我们的欢乐之境呢。

赏析

这首诗描绘了诗人在赏花亭欢聚的场景,充满了欢快愉悦的氛围。开篇通过“绿阴初合燕归来,煮酒新尝换拨醅”描绘了春天的时令景色和新酒初尝的欢乐场景,奠定了整首诗轻松愉快的基调。 “不独江山想王谢,须知宾客尽邹枚”一句,用“王谢”比喻江山往昔的繁华风流,又以“邹枚”来赞美与会宾客都是才学出众之人,既体现了聚会场合的高雅,又增添了一种历史文化的厚重感。 “十分欢意休教剩,万斛愁心亦自开”表明在这样欢乐的聚会中要尽情享受,让忧愁消逝,表达了及时行乐、忘却烦恼的豁达心态。最后“倒载任他路人笑,更将何处作春台”,以一种诙谐、超脱的姿态收尾,醉态任人笑,更强调此刻聚会之处就是最美好的欢乐之地,通过夸张的描写,进一步突出了诗人在这一时刻内心的愉悦和对当下聚会的沉醉与享受 。整首诗情景交融,既有清新自然的景色描写,又有对聚会嘉宾的赞美以及欢乐情感的真挚表达,展现出一种豁达乐观、纵情欢乐的情怀。

李之仪

李之仪

李之仪,北宋词人,字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(今山东省庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。 ► 847篇诗文