满庭芳 · 其一八月十六夜，景修咏东坡旧词，因韵成此
一到江南，三逢此夜，举头羞见婵娟。黯然怀抱，特地遣谁宽。分外清光泼眼，迷滉漾、无计拘拦。天如洗，星河尽掩，全胜异时看。
佳人，还忆否，年时此际，相见方难。谩红绫偷寄，孤被添寒。何事佳期再睹，翻怅望、重叠关山。归来呵，休教独自，肠断对团圆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 婵娟（chán juān）：本指形态美好的样子，此处指月亮。
- 黯然：形容心情沮丧、忧伤。
- 滉漾（huàng yàng）：形容月光荡漾的样子。
- 谩（màn）：徒然，白白地。
翻译
一来到江南，三次遇到这八月十六的夜晚，抬头羞于看见那美好的月亮。心中忧伤，特地想遣谁来宽慰呢？格外清冷的月光洒在眼前，迷迷蒙蒙，没有办法阻挡。天空如洗过一般，星星都被掩去，这景色比以往任何时候都要好。 佳人啊，你是否还记得，当年这个时候，相见是多么困难。徒然地用红绫偷偷传递情思，孤独的被子让人更觉寒冷。为何再次盼望相见的佳期，却只能惆怅地望着重重关山。归来吧，不要让我独自一个人，对着团圆的景象而伤心断肠。
赏析
这首词以抒情为主，通过描绘江南八月十六夜的月色，抒发了作者内心的孤独和对佳人的思念之情。上阕写作者来到江南，三次逢此夜，却因心怀忧伤而羞见月亮，月光清泼迷漾，胜景更衬哀愁。下阕回忆往昔与佳人相见之难，红绫寄情，孤被添寒，体现相思之苦。而对佳期的盼望，又因关山阻隔而变得怅惘。最后表达了希望佳人归来，莫让自己独对团圆之景而肠断的心愿。整首词情感真挚，意境含蓄，将离愁别绪与对美好团圆的渴望表现得淋漓尽致。
