小重山 · 数椽甫葺，知府载酒宠临，辄次日近环湖所赋韵为一杯寿

宋 · 李壁

燕雀风轻二月天。一枝何处是家园。有花不惜是谁怜。生嫌怕，不为老人妍。
眉黛拥连娟。高情时载酒、雁湖边。略无雕饰自天然。新诗好，品第入朱弦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **数椽甫葺（shù chuán fǔ qì）**：几间房屋刚刚修建好。“椽”，放在檩上架着屋顶的木条；“甫”，刚刚；“葺”，修理房屋。
• **载酒（zài jiǔ）**：带着酒。
• **眉黛拥连娟：眉黛，古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛 ，这里代指美丽的女子；连娟，形容眉毛弯曲细长。
• **高情：高雅的情谊。
• **品第：品评等级。
• **朱弦：指琴瑟类弦乐器。这里说诗作可以被谱入音乐，意味着诗作美妙。

翻译

二月的天空微风轻拂，燕雀翻飞。可哪里才是我安身的家园呢？花儿绽放却无人怜惜，它们仿佛也心生嫌恶，不肯为我这老人展现娇艳姿态。

美丽的女子眉毛弯弯，长相清秀。您怀着高雅的情谊，时常带着美酒来到雁湖边。这里的风光毫无雕琢修饰，一片天然之美。您新写的诗章韵味极佳，简直可以被谱入美妙的音乐之中。

赏析

这首词先以燕雀轻飞的二月之景起笔，引发词人对家园的感叹，“有花不惜是谁怜”借花无人怜惜，委婉传达出自己内心的孤寂与失落，更以花“不为老人妍”表现处境的悲凉 。下阕引入美人与友人载酒的情节，一扫前文的黯淡。友人的高雅情谊带来温暖，雁湖天然的美景呈现出质朴之美。而“新诗好，品第入朱弦”对友人的诗作给予高度赞美，展现出文人之间因诗才而相互欣赏的美好。全词情感从低沉到高昂，将个人身世之感与友人的高雅情谊、自然之美相融合，既有细腻的情感抒发，也有对生活美好的感怀 。