冬夜黄给事用章宅同张肖甫赋得中字

· 谢榛
初逢青琐彦,下榻一宵同。 月落棋声里,春回烛影中。 放歌还楚调,扶醉有巴童。 上苑遥相问,梅花定几丛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青琐彦:指朝廷里才学出众的人。青琐,装饰皇宫门窗的青色连环花纹,借指宫廷。“琐”读音为“suǒ”。
  • 下榻:指客人住宿。
  • 楚调:楚地的曲调。

翻译

初次遇到朝廷里的有才之士,我们在此住宿一晚。 月亮在棋子的落声中渐渐西沉,春天的气息在烛光的影子里回归。 放声歌唱着楚地的曲调,还有巴地的僮仆搀扶着醉酒之人。 宫廷远远地询问,那梅花一定开了几丛吧。

赏析

这首诗描绘了冬夜里作者与友人相聚的情景。首联点明了与有才之士的相遇和共同留宿的事情。颔联通过“月落棋声”和“春回烛影”,营造出一种宁静而又富有生机的氛围,将冬夜的静谧与内心的温暖巧妙地结合在一起。颈联写人们放歌楚调,醉酒后有僮仆搀扶,展现出欢乐的场景。尾联则通过想象宫廷对梅花的询问,增添了一丝遥远而又美好的意境。整首诗语言优美,意境深远,表现了作者在冬夜与友人相聚时的愉悦心情,以及对美好事物的向往。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文