人日喜晴

明 · 霍与瑕

此日是人日，爱有皎日光。
晨起看东园，高树映微阳。
须臾大风起，吹散云纷攘。
远山露翠微，林花净含芳。
儿童各欢言，今年人乐康。
天道固应尔，人事亦相将。
一从念载来，闾阎多歉荒。
朝出鲜饱食，晚归空暮粮。
茹苦无终极，迩来更狼当。
四郊盗纵横，焚劫火连乡。
捉人横索钱，妇女无完裳。
嗟嗟人艰难，言之心转伤。
绣衣承帝命，鉴临赫煌煌。
清风驱酷焰，雅志整颓纲。
百司仰休风，庶僚循宪章。
王灵渐以振，六师颇张皇。
渠魁歼一二，其馀稍遁藏。
官门更肃清，户役不甚忙。
田园有新种，室庐理旧疆。
已知今岁乐，且喜此日良。
天心最仁爱，悯下更无量。
只在邦之彦，秉德奉明昌。
看看政有经，便应此时旸。
感召信不忒，谁云命靡常。
欢会更欢会，高歌声琅琅。
东风寒尚紧，满酌此瑶觞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：指农历正月初七。
• 纷攘：纷乱。
• 翠微：青翠的山色，也泛指青山。
• 闾阎（lǘ yán）：泛指平民百姓。
• 歉荒：指庄稼收成不好，饥荒。
• 迩来：近来。
• 狼当：狼狈困窘的样子。
• 索钱：索要钱财。
• 绣衣：指御史。
• 鉴临：审察，监视。
• 赫煌煌：光辉耀眼的样子。
• 酷焰：炽热的火焰，此处喻指暴政、恶势力。
• 雅志：平素的意愿。
• 颓纲：衰败的纲纪。
• 百司：百官。
• 休风：美好的风格、风气。
• 庶僚：众官。
• 宪章：典章制度。
• 王灵：王朝的威德。
• 张皇：壮大，强大。
• 渠魁：首领，头目。
• 遁藏：逃避隐藏。
• 旸（yáng）：晴。

翻译

今天是正月初七人日，有幸有明亮的阳光。早晨起来看东园，高大的树木映照着微弱的阳光。不一会儿大风刮起，吹散了纷乱的云彩。远处的山峦露出青翠的颜色，林中的花朵纯净地散发着芳香。孩子们各自欢快地说着话，今年人们快乐安康。天道本来就应该是这样，人事也与之相应。从多年以来，平民百姓大多遭受歉收和饥荒。早晨出门很少能吃饱饭，晚上回来空着晚上的粮食。忍受苦难没有尽头，近来更加狼狈困窘。四周的郊外盗贼横行，焚烧劫掠，火光连着乡村。捉人横加索要钱财，妇女们没有完整的衣裳。唉，人们生活艰难，说起这些心里就更加悲伤。御史秉承皇帝的命令，审察监督，光辉耀眼。清风驱散炽热的恶焰，平素的意愿是整顿衰败的纲纪。百官仰仗美好的风气，众官遵循典章制度。王朝的威德渐渐振奋，军队也变得强大起来。首要的盗贼被歼灭了一些，其余的稍微有所逃避躲藏。官府变得更加清正廉洁，户役也不那么繁忙了。田园里有新的种植，房屋和田地也得到整理。已经知道今年是快乐的，也很高兴有今天这样的好时光。上天之心最是仁爱，怜悯百姓更是无量。只在于国家的才俊，秉持德行侍奉国家，使其繁荣昌盛。看看政事有了条理，就应该像这时的晴天一样。感召确实没有差错，谁说命运没有常定。欢快地相聚，更加欢快地相聚，高声歌唱，歌声清脆响亮。东风尚且寒冷强劲，满斟这美酒。

赏析

这首诗描绘了人日这一天的景象和人们的感受，以及社会的变化。诗的前半部分描述了人日的晴朗天气和人们的欢乐，同时也回顾了过去百姓所遭受的苦难，如歉收、饥荒、盗贼横行等，表达了对百姓艰难生活的同情。后半部分则着重写了朝廷的整顿和治理，使得社会状况有所改善，展现了对美好未来的期望。整首诗意境丰富，既有对自然景色的描写，也有对社会现实的关注，情感真挚，语言朴实。通过对比过去的苦难和现在的好转，表达了对天道仁爱和人事努力的思考，同时也强调了人才对于国家繁荣的重要性。最后，诗人在寒冷的东风中，满斟美酒，高声欢歌，表现出对当前局势的乐观态度和对未来的信心。