秋日怀弟

· 谢榛
生涯怜汝自樵苏,时序惊心尚道途。 别后几年儿女大,望中千里弟兄孤。 秋天落木愁多少,夜雨残灯梦有无。 遥想故园挥涕泪,况闻寒雁下江湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 樵苏:打柴砍草,这里指弟弟以打柴为生,过着艰苦的生活。读作:(qiáo sū)
  • 时序:季节变化的次序,这里指时间。
  • 道途:道路,路途,这里暗指奔波的生活。

翻译

我对你的生活状况感到怜惜,你自己砍柴割草维持生计,时间的推移让人心惊,而你还在奔波的路途上。 分别几年后,孩子们都长大了,遥望千里之外,兄弟你独自一人。 秋天的落叶让人增添了多少忧愁,夜晚的雨和残灯中,梦是否存在。 遥想故乡时不禁流下泪来,更何况听闻寒冷的大雁飞落在江湖之上。

赏析

这首诗以真挚的情感表达了诗人对弟弟的思念和牵挂。首联通过对弟弟艰苦生活和奔波状态的描述,体现出诗人的关爱和心疼。颔联写分别多年后孩子们的成长以及兄弟的孤独,加深了思念之情。颈联以秋天的落叶和夜雨残灯烘托出忧愁的氛围,进一步强化了情感的表达。尾联通过遥想故乡和听闻寒雁,将思乡之情和对弟弟的思念融合在一起,使情感达到高潮。整首诗语言朴实,情感真挚,意境苍凉,充分展现了诗人对弟弟的深厚情谊和对故乡的眷恋。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文