春日登伏牛山遥望秦中因忆栗士学冯汝言二方伯李廷实大参莫子艮廉宪姜宗孝纪恒甫二宪副

· 谢榛
伏牛形胜郁嶙峋,二月风光客兴新。 半岭夕阳惟照雪,千松寒色不知春。 天连山势全雄晋,地转河流远界秦。 寄语关中几游宦,虞卿秪是著书人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嶙峋(lín xún):形容山势峻峭、重叠、突兀的样子。
  • 方伯:古代诸侯中的领袖之称,后来泛指地方长官。
  • 大参:参政的别称,官名。
  • 廉宪:廉访使的俗称,主管监察事务的官员。
  • 宪副:对监察御史的别称。
  • 游宦:外出求官或做官。
  • 虞卿:战国时的赵国谋臣,曾为赵国上卿,后因拯救魏相魏齐,抛弃高官厚禄离开赵国,最终困于梁地,著书立说。

翻译

伏牛山的地势雄伟险要,山峰层叠起伏,到了二月,这里的风光让游客的兴致焕然一新。 半山腰的夕阳只照着积雪,众多的松树呈现出寒色,让人感觉不到春天的气息。 天空与连绵的山势浑然一体,尽显山西的雄伟,大地流转,黄河奔腾,远远地划分着秦地的边界。 我想对在关中做官的几位朋友说,虞卿也不过是个著书立说的人罢了。

赏析

这首诗描绘了春日登伏牛山所见的壮丽景色,以及诗人由此引发的感想。诗的前两句通过“伏牛形胜郁嶙峋”写出了伏牛山的雄伟,“二月风光客兴新”则点明了时节和游人的兴致。接下来的两句“半岭夕阳惟照雪,千松寒色不知春”,以夕阳照雪、寒松未春的景象,进一步烘托出山区的寒冷和寂静,同时也展现出一种独特的美感。“天连山势全雄晋,地转河流远界秦”两句,气势恢宏,写出了山势的雄伟和黄河划分地域的壮阔景象。最后两句“寄语关中几游宦,虞卿秪是著书人”,诗人借虞卿的典故,表达了对官场的一种超脱和对著书立说的重视,反映了诗人的一种人生态度。整首诗意境开阔,语言优美,既有对自然风光的描绘,又有对人生的思考,给人以深刻的印象。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文