寄崔岱屏都尉

· 谢榛
望望三秋雁,谁传上国书。 气横龙剑外,天远凤箫馀。 岁月身还健,风云计自疏。 琼筵多胜事,词客复何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崔岱屏都尉:崔岱屏,人名;都尉,官名。
  • 上国:春秋时称中原各诸侯国为上国,这里泛指国都或京城。
  • 气横龙剑:形容气概非凡,像龙剑般锐利。
  • 天远凤箫:喻指高远的志向或理想,如凤箫之声悠扬传远。
  • 琼筵:丰盛的筵席。

翻译

望着那秋日南飞的大雁,谁能为我传递京城的书信呢? 那非凡的气概超出了龙剑的锋芒,高远的志向如凤箫之声传向远方。 岁月流逝,身体还算康健,然而面对世事风云,自己的谋略却略显疏失。 那丰盛的筵席上有许多美好的事情,我这文人又能怎么样呢?

赏析

这首诗是诗人写给崔岱屏都尉的。诗的开头通过“望三秋雁”表达了对传递书信的期盼。接下来用“气横龙剑外”和“天远凤箫馀”来形容崔岱屏的气概和志向,展现出其非凡的一面。然后提到自己虽身体尚健,但在风云变幻的世事中,自觉谋略有所不足。最后以“琼筵多胜事,词客复何如”作结,流露出一种对美好事物的向往以及对自身处境的些许无奈。整首诗意境深邃,情感真挚,语言简练而富有表现力。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文