樵隐诗赠李则文

明 · 蓝智

青城有樵者，自谓葛天民。
朝辞簪组流，暮与猿鹤亲。
白云满南山，荷锄荒涧滨。
忆昔承明庐，吐词成经纶。
文今班扬亚，笔古钟蔡邻。
众壑自崩奔，泰山郁嶙峋。
归来衡门下，抗志巢许伦。
至今大江西，清风馀隐沦。
永怀哲人远，喜识佳句新。
兵革尚充斥，江湖飞战尘。
看君磊落姿，非是蓬蒿人。
如何山谷间，日晏行负薪。
吾观丰城剑，光射牛斗津。
况子富文采，挥洒如有神。
皇华使者车，经略南海垠。
苗公司马官，跋涉王事勤。
出镇山县小，气夺戎马群。
甚哀疮痍久，复睹赋敛均。
擢子参赞间，歘然志意伸。
秋风动江汉，杀气吹瓯闽。
主将疲奔命，幽人滞荆榛。
鼓枻武夷溪，荒林霜霰频。
石崖畏侧足，云山岂容身。
我本渔樵徒，世乱甘贱贫。
岂无畎亩忧，天高难具陈。
子今远行迈，道途多苦辛。
凤凰高其翔，豺虎未易驯。
赠尔伐木章，归哉问松筠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 樵者：打柴的人。
• 葛天民：上古部落首领葛天氏之民，借指淳朴之民。
• 簪组：古代官吏的服饰，借指官员。（簪：zān）
• 承明庐：汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之屋，后以入承明庐为入朝或在朝为官的典故。
• 经纶：整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
• 班扬：指班固和扬雄，汉代著名的文学家。
• 钟蔡：指钟繇和蔡邕，古代著名的书法家。（繇：yóu）
• 崩奔：水流奔腾。
• 嶙峋：形容山峰、岩石等突兀高耸。（嶙：lín）
• 衡门：横木为门，指简陋的房屋。
• 巢许伦：巢父和许由，皆为古代的隐士。
• 隐沦：指隐士。
• 哲人：智慧卓越的人。
• 皇华使者车：皇帝派出的使者所乘之车。
• 经略：筹划治理。
• 苗公司马官：可能指掌管军政的官员。
• 歘然：忽然。（歘：xū）
• 瓯闽：指福建地区。
• 疮痍：比喻遭受破坏或灾害后的景象。
• 畎亩：田地。（畎：quǎn）
• 鼓枻：划桨。（枻：yì）
• 霰：在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。（霰：xiàn）

翻译

青城山有个打柴的人，自称是像葛天氏时代的百姓那样淳朴。早上辞别官场的人流，晚上与猿猴和仙鹤亲近。白云布满了南山，他扛着锄头在荒凉的山涧边劳作。回忆往昔在朝廷为官时，谈吐间能谋划治理国家大事。他的文章现今堪比班固和扬雄，书法如古代的钟繇和蔡邕般高超。众多沟壑的水自然地奔腾流淌，泰山巍峨耸立。归来后住在简陋的房屋下，坚守志向如同巢父和许由那样的隐士。至今在江西一带，还留有他这股清风般的隐士风范。我永远怀念这位智慧卓越的人已经远去，欣喜能认识到有新的好诗句。战争还在到处充斥，江湖上飞扬着战火的烟尘。看你光明磊落的姿态，不是那平凡的普通人。为何在山谷之间，天色已晚还在背负着柴薪。我看那丰城的宝剑，光芒直射到牛斗星的分野之处。何况你富有文采，挥笔写作如有神助。皇帝派出的使者的车辆，筹划治理南海边境。苗公司马这样的官员，为了国事辛勤跋涉。出任镇守山城县令这样的小官，气势却能压倒众多的军队。非常悲哀战乱带来的创伤长久未愈，又看到赋税的征收还算公平。提拔你参与辅佐政事，忽然间你的志向和意气得以伸展。秋风吹动江汉地区，杀气吹拂到瓯闽一带。主将疲惫地奔命，隐士滞留在荆棘丛生的地方。在武夷溪划桨前行，荒凉的树林中频繁地出现霜雪和冰粒。陡峭的石崖让人害怕侧脚行走，高耸的云山哪里容得下身体。我本是个打渔砍柴的人，世道混乱甘愿贫贱。怎能没有对田地的担忧，只是天太高难以详细陈述。你如今要远行，路途上会有许多艰辛。凤凰在高空翱翔，豺狼虎豹不容易被驯服。送给你这篇关于伐木的诗篇，回去后还是去问问松树和竹子吧。

赏析

这首诗以青城山的樵者开篇，通过对樵者的描写，表达了对淳朴生活和隐士风范的向往。诗中回顾了主人公曾经在朝时的才华和抱负，与如今的隐居生活形成对比，同时也反映了当时社会的战乱和动荡。作者对友人的文采和能力给予了高度评价，并对其前途表示了担忧和祝福。诗中运用了丰富的意象，如白云、南山、荷锄、荒涧、承明庐、泰山、衡门等，营造出一种深邃而富有意境的氛围。语言古朴典雅，情感真挚深沉，既表达了对世事的感慨，也体现了对友情的珍视。