暮春怀本厚读书西峰寺

明 · 谢复

雨水连三月，风光又一年。
桃花余满地，柳叶渐迷烟。
幢影翻灯外，钟声落枕边。
怀君读书处，寂寞伴寒禅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暮春：春季的末尾阶段，即农历三月。
• 雨水：二十四节气之一，这里指雨水量丰富的时节。
• 幢（chuáng）影：幢是佛教的一种柱状法器，这里指经幢的影子。
• 寒禅：清冷寂静的参禅环境。

翻译

雨连续下了三个月，风光又变换了一年。 桃花残余满地，柳叶渐渐被烟雾笼罩而看不太清楚。 经幢的影子在灯外翻动，钟声落在枕边。 怀念你读书的地方，只有寂寞伴随着清冷寂静的参禅氛围。

赏析

这首诗描绘了暮春时节的景象，以及诗人对友人的怀念。诗的开头通过“雨水连三月，风光又一年”，表现出时间的流逝和季节的变化。接着，“桃花余满地，柳叶渐迷烟”，细腻地描写了暮春时节桃花凋零、柳叶渐浓的景象，营造出一种淡淡的忧伤氛围。“幢影翻灯外，钟声落枕边”，通过对经幢影子和钟声的描写，烘托出寺庙的宁静氛围。最后，“怀君读书处，寂寞伴寒禅”，表达了诗人对友人的思念之情，以及在这清冷寂静的环境中，思念所带来的孤独感。整首诗意境清幽，情感真挚，将暮春的景色与对友人的思念巧妙地融合在一起，给人以一种深沉的美感。