游水竹园孔丈同赋

· 谢榛
移得南山竹,冰霜见苦根。 春流触自响,清影羃何繁。 色蘸杯中绿,凉沾雨后痕。 邹枚此同赋,胜事即梁园。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羃(mì):覆盖。
  • 邹枚:邹阳、枚乘,西汉文学家,这里借指文人雅士。

翻译

从南山移来些竹子,能看到它们在冰霜中露出的苦根。 春天的水流触碰竹子自行发出声响,清丽的影子重重叠叠互相覆盖,是如此繁多。 竹子的颜色浸染了杯中水的绿色,凉爽之感沾上了雨后的痕迹。 我与孔丈先生像邹阳、枚乘一样在此一同赋诗,这美好的事情就如同在梁园一般。

赏析

这首诗描绘了水竹园中的竹子,通过对竹子的根、影、色、凉等方面的描写,展现了竹子的坚韧与清雅。首联写竹子的来源以及其在冰霜中显现出的苦根,暗示了竹子的坚韧品质。颔联描绘了春天的水流触竹作响,以及竹子清影繁多的景象,富有生机与美感。颈联从颜色和触感方面进一步描写竹子,表现出其独特的韵味。尾联则将此次与孔丈同赋比作邹枚在梁园的盛事,增添了文化氛围和艺术情趣,表达了作者对此次赋诗活动的珍视和对美好情境的享受。全诗语言清新自然,意境优美,通过对竹子的描写和与文人雅士同赋的叙述,传达出一种高雅的情趣和对自然与文化的热爱。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文