哀江南八首

· 谢榛
战马嘶江上,寒生枫树村。 新兵五都尽,旧业几家存。 共倚中朝盛,谁将上策论。 梁鸿避世者,宁复老吴门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五都:泛指北宋的各大都会。
  • 梁鸿:东汉隐士,字伯鸾。因不满现实,耻事权贵,与妻子孟光一起隐居霸陵山中,以耕织为业。(“鸿”读音:hóng)

翻译

战马在江边嘶鸣,寒冷笼罩着枫树环绕的村庄。 新招募的士兵在各大都会已消耗殆尽,从前的家业又有几家能够留存。 大家曾共同倚靠朝廷的兴盛,可如今有谁能提出好的策略呢? 我愿做像梁鸿那样的避世之人,难道还能再在吴门终老吗?

赏析

这首诗描绘了战争带来的破坏和人们的无奈。诗的开头通过“战马嘶江上,寒生枫树村”营造出一种萧瑟、悲凉的氛围。“新兵五都尽,旧业几家存”则反映了战争对人力和社会经济的巨大破坏,体现了作者对世事的忧虑。“共倚中朝盛,谁将上策论”表达了对朝廷现状的不满和对有识之士能提出良策的期待。最后两句“梁鸿避世者,宁复老吴门”,表现了作者对避世隐居的向往,同时也透露出对现实的无奈和失望。整首诗语言简练,意境深沉,通过对景象和情感的描绘,深刻地反映了社会的现实和作者的心境。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文