李子田有事代州闻敌犯羊防口憣然归县赋此寄怀

明 · 谢榛

迁客复行役，翩翩向代州。
尘飞随宦辙，云暝结边愁。
归鸟异乡树，悲笳何处楼。
黄花老山县，相待几枝秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迁客：指被贬谪到外地的官员。（“迁”读作“qiān”）
• 行役：因服役或公务而在外跋涉。
• 翩翩：轻快的样子。
• 宦辙：为官的行踪。
• 暝（“暝”读作“míng”）：昏暗。
• 笳（“笳”读作“jiā”）：古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

翻译

我这个被贬谪的人又要踏上旅途，轻快地前往代州。 路途上尘土飞扬，随着我这为官之人的车辙前行，天色昏暗，更增添了边关的忧愁。 归巢的鸟儿栖息在异乡的树上，悲凉的笳声不知从何处的楼阁传来。 老山县的黄花已经开了，它们在这里等待着，已经度过了几个秋天。

赏析

这首诗以一种忧伤的笔调，描绘了诗人作为迁客前往代州的情景和感受。诗的开头，“迁客复行役，翩翩向代州”，表明了诗人被贬谪后又要远行的无奈和凄凉。“尘飞随宦辙，云暝结边愁”，通过描写路途的尘土飞扬和天色的昏暗，烘托出诗人内心的忧愁，同时也暗示了边境形势的紧张。“归鸟异乡树，悲笳何处楼”，进一步强化了诗人在异乡的孤独感和对未知的不安。最后，“黄花老山县，相待几枝秋”，以黄花在老山县孤独地等待秋天的到来，象征着诗人自己的寂寞和无奈。整首诗意境苍凉，情感深沉，表达了诗人对身世的感慨和对时局的忧虑。