汪子廷见过赠别

· 谢榛
疏才实愧建安人,茅屋频过见尔真。 甘向清朝藏玉璞,自知幽事在纶巾。 酒杯动落关山月,诗箧能收海岳春。 老病送君成一笑,相看谁是葛天民。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 建安人:建安风骨的代表人物,建安风骨具有慷慨悲凉的艺术风格,此处指有才华的人。
  • 玉璞(pú):未经琢磨的玉,常比喻尚未为人所知的贤才。
  • 纶巾:古代用青丝带做的头巾,又名诸葛巾,这里指闲适的生活。
  • (qiè):箱子。

翻译

我这个才疏学浅之人实在惭愧比不上建安时期的那些才子,你多次到我这茅屋来,让我感受到了你的真诚。 甘愿在这清明的朝代隐藏自己的才华,自己知道闲适的生活乐趣就在于这一方纶巾之中。 酒杯晃动,映照着关山的明月,诗箱里能够收藏山海间的春色。 我年老多病,送别你时却也展颜一笑,相互看看谁才是像葛天氏子民那样淳朴的人呢。

赏析

这首诗是诗人谢榛对友人汪子廷来访并分别的记录。诗中,谢榛自谦才疏,对汪子廷的真诚来访表示感激。他表达了自己甘愿隐匿才华、追求闲适生活的态度。诗中通过“酒杯动落关山月,诗箧能收海岳春”的描写,展现出一种富有诗意和浪漫的情境。最后,诗人以“老病送君成一笑,相看谁是葛天民”结尾,既有对自己年老多病的感慨,又有对淳朴生活的向往,同时也透露出与友人之间的深厚情谊和对人生的思考。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文