送郭山人次甫游秦中

明 · 谢榛

马上吴歌壮尔行，度关非是弃繻生。
黄金剩买新丰醉，红树遥含故国情。
地出三峰雄陕服，天分八水杂秦声。
霸陵纵目多秋兴，日夕雕飞蔓草平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴歌：吴地的歌曲。
• 度关：通过关隘。
• 弃繻（xū）生：原指汉代终军，此处指有大志的人。
• 新丰醉：在新丰尽情饮酒。新丰，地名。
• 陕服：指陕西地区。
• 八水：八条河流，指渭、泾、沣、涝、潏、滈、浐、灞八条河流。
• 霸陵：汉文帝刘恒陵寝。

翻译

你骑在马上唱着吴歌为自己壮行，此次度关前行并非是像终军那样的年轻气盛、胸怀大志（注：这里是指并非像终军一样为求功名）。你用剩下的钱在新丰尽情买醉，望着远方的红树蕴含着对故乡的情思。这地方有雄伟的三峰矗立在陕西大地上，老天把八条河流分布在这里，夹杂着秦地的声音。在霸陵极目远望，引发许多秋日的兴味，从早到晚，只看见猛禽飞翔，蔓草在平野上生长。

赏析

这首诗是诗人谢榛送郭山人次甫去秦中游玩时所作。诗的首句以“马上吴歌壮尔行”开篇，既写出了送别的场景，也表现出了友人前行的豪迈之情。“度关非是弃繻生”则用终军的典故，说明友人此行并非为了追求功名利禄，而是有着别样的情怀。接下来的两句通过“黄金剩买新丰醉，红树遥含故国情”，描绘了友人在途中的情景，以及对故乡的思念之情。“地出三峰雄陕服，天分八水杂秦声”则写出了秦中的雄伟地势和独特的地理风貌。最后两句“霸陵纵目多秋兴，日夕雕飞蔓草平”，通过对霸陵景色的描写，增添了一种苍凉的意境，同时也流露出时光流转、世事沧桑的感慨。整首诗意境开阔，情感真挚，既描绘了秦中的壮丽景色，又表达了诗人对友人的祝福和思念之情。