春别曲

· 谢榛
鸂鶒双飞下野塘,别情无那楚天长。 官桥柳外青骊马,百尺游丝送阿郎。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸂鶒(xī chì):一种水鸟,形状像鸳鸯而稍大,多为紫色,雌雄并游。
  • 无那(wú nuò):无奈,没有办法。
  • 骊(lí)马:黑马。

翻译

一对鸂鶒双双飞下野外的池塘,离别的情思无奈啊,楚地的天空显得如此辽阔。官桥边柳林外,一匹黑色的骏马,百尺长的柳丝飞舞着送别情郎。

赏析

这首诗以生动的景象描绘出离别之情。诗的开头通过“鸂鶒双飞”这一美好的景象,反衬出离别的哀伤,“别情无那楚天长”则直接表达了离别的无奈和愁苦,那楚地的天空仿佛也映衬着这份绵长的离愁。接着,“官桥柳外青骊马”点明了送别的地点和交通工具,而“百尺游丝送阿郎”则以柳丝的飞舞象征着不舍之情,将抽象的情感具象化,给人以深刻的感受。整首诗情景交融,用简洁的语言传达出了深沉的离别之意。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文