送陈驾部锡卿还钱塘省亲

· 谢榛
白云千里故园心,海上青山辨武林。 燕雁度江天渺渺,吴枫接岸日阴阴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武林:旧时杭州的别称,因其西部有武林山而得名。
  • 燕雁:燕地的大雁。“燕”在这里读(yān)。
  • 渺渺:形容悠远、久远的样子。
  • 吴枫:吴地的枫树。
  • 阴阴:形容天色阴暗。

翻译

那千里的白云寄托着对故乡的思念之心,在海上眺望,远处的青山便是杭州。从燕地飞来的大雁越过江水,天空显得悠远辽阔,吴地的枫树连接着江岸,天色有些阴暗。

赏析

这首诗意境开阔,情感真挚。首句“白云千里故园心”,以白云象征游子的思乡之情,千里之遥也无法阻隔对故乡的眷恋。“海上青山辨武林”,从海上远望青山,辨认出那是故乡杭州,表现出对故乡的熟悉和思念。后两句“燕雁度江天渺渺,吴枫接岸日阴阴”,通过描绘燕雁渡江、吴枫接岸的景象,进一步烘托出天地的广阔和氛围的阴沉,或许也暗示了诗人内心的复杂情感。整首诗以简洁的语言,勾勒出一幅富有意境的画面,表达了诗人对友人陈锡卿归乡省亲的祝福,以及对故乡的深深思念。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文