夜集有客忆江南梅花

· 谢榛
坐有三吴客,天寒重所思。 梅花何处发,春信隔江迟。 雪月摇疏影,山村出几枝。 罗浮遥入梦,邻笛不须吹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三吴:说法不一,此处泛指长江下游一带。
  • 春信:春天的消息。
  • 罗浮:山名,在广东,常作为梅花胜地的代称。

翻译

在这里坐着来自长江下游一带的客人,天气寒冷,心中更增添了许多思绪。梅花在什么地方绽放呢?春天的消息隔着江水迟迟未到。雪月之下梅花树摇曳着稀疏的影子,山村里又有几枝梅花绽放呢。罗浮山在梦中遥遥可见,邻居的笛声也不必吹奏了(因为心中已有梅花的美好)。

赏析

这首诗以冬日聚会上对江南梅花的思念为主题。首联交代聚会的情景和因天寒而引发的深沉思考。颔联通过询问梅花何处开放以及春信迟缓,表达了对春天和梅花的期盼。颈联描绘了雪月中梅花疏影摇曳以及山村中梅花绽放的景象,富有意境。尾联以梦到罗浮山和认为无需邻笛吹奏来进一步强调对梅花的向往和内心的美好感受。整首诗情感细腻,通过对梅花的思念,传达出诗人对美好事物的追求和对春天的期待,意境优美,给人以遐想。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文