谢仲川雪中见过时予未起

· 谢榛
高枕奚童报,知君冒雪来。 阴晴门外变,骚雅卧中裁。 寒色侵衣湿,冰花著树开。 于今谁有赋,方见谢家才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奚童:未成年的仆人。(“奚”读作“xī”)
  • 骚雅:诗文的才华、风格。

翻译

我还在高枕安睡,未成年的仆人来通报,说知道您冒着雪前来拜访。门外的天气时阴时晴变幻着,我在卧床中构思着诗文。寒冷的气息侵袭着衣裳,让它变得潮湿,冰花凝结在树上绽放开来。到了现在谁还能写出好赋呢?这才显现出谢先生您的才华啊。

赏析

这首诗描绘了一个雪天友人来访的情景。首联通过“高枕”和“奚童报”,表现出诗人的闲适和对友人来访的意外。颔联中“阴晴门外变”描述了天气的变化,“骚雅卧中裁”则体现出诗人即使卧床未起,仍在思考创作,展现了他的文人气质。颈联的“寒色侵衣湿,冰花著树开”,生动地描绘了雪天的寒冷和冰雪的美景。尾联以反问的方式赞美了友人的才华,表达了对友人的钦佩。整首诗语言简洁,意境清新,通过对雪天情景和人物活动的描写,展现了诗人与友人之间的情谊和对文学的热爱。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文