终慕卷四章
北风自北，吹我裳衣。
添我裳衣，我心则悲。
我心则悲，宁或之知。
于彼树矣，北风吹之。
北风北风，孰知我哀。
北风自北，吹我衣裳。
添我衣裳，我心则皇。
我心则皇，宁或之将。
露风凉凉，雨雪雱雱。
朗天清霜，于以侑伤。
北风自北，其声晰晰。
凄我庭除，鸣我金铁。
泠我萱草，搅我胸臆。
其搅维何，捲我书籍。
其籍维何，父也手泽。
昊天昊天，曷其有极。
北风自北，其声渊渊。
乃心凄矣，感此杯圈。
匪杯圈则悲，母氏之故。
维母氏之故，怯此霜露。
履此霜露，靡泣靡诉。
昊天昊天，有此霜露。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 裳衣：衣服。
- 皇：通“惶”，惊慌，心神不定。
- 将：扶助，搀扶。
- 雱（pāng）雱：雪下得很大的样子。
- 侑（yòu）：佐助，此处可理解为排遣、慰藉。
- 晰晰：形容风的声音清晰。
- 庭除：庭院。
- 金铁：此处指代金属器物，风吹动发出声响。
- 泠（líng）：使动用法，使……寒冷。
- 萱草：一种植物，古人常以萱草代表母爱。
- 胸臆：内心。
- 父也手泽：父亲的手迹。
- 昊天：苍天。
- 渊渊：形容风的声音深沉。
- 杯圈：一种木制饮器，也有说指妇女所用的杯棬（quān）。此处结合上下文，可理解为怀念母亲的遗物。
翻译
北风从北方吹来，吹动我的衣裳。 增添我的衣裳，我的内心却充满悲伤。 我的内心充满悲伤，又有谁能知道。 那棵树啊，被北风吹动着。 北风啊北风，谁能知晓我的哀愁。
北风从北方吹来，吹拂我的衣衫。 增添我的衣衫，我的心却感到惶惶不安。 我的心惶惶不安，又有谁能来扶助。 露水风凉，雨雪纷纷扬扬。 晴朗的天空降下清霜，以此来慰藉我的伤痛。
北风从北方吹来，它的声音清晰可闻。 使我的庭院凄清，吹动我的金属器物发出声响。 寒冷侵袭着我的萱草，搅乱我的内心。 这搅动是为了什么，是吹乱了我的书籍。 这些书籍是什么，是父亲的手迹。 苍天啊苍天，何时才是尽头。
北风从北方吹来，它的声音深沉悠远。 我的心感到凄凉，触景伤情想起母亲的遗物。 不是因为这遗物而悲伤，而是因为母亲的缘故。 正是因为母亲的缘故，我畏惧这霜露。 行走在这霜露之中，没有哭泣也没有倾诉。 苍天啊苍天，降下了这霜露。
赏析
这首诗以北风为背景，通过描绘北风带来的寒冷和对自己的影响，表达了诗人内心的悲伤和对父母的思念之情。诗中多次提到北风，强调了环境的凄清和诗人心境的悲凉。从增添衣裳却无法温暖内心的悲伤，到看到景物引发对父母的怀念，情感层层递进。运用了借景抒情的手法，如北风吹动树木、庭院、书籍等，使情感更加具象化。同时，诗中对自然环境的描写，如露水、雨雪、清霜等，进一步烘托了悲伤的氛围。整首诗语言质朴，情感真挚，深刻地表达了诗人对父母的深厚情感和对人生的感慨。
