桂丛十章

明 · 霍韬

桂之树，春雨秋露。
饱浥雨露，根硕既固。
浩浩昊天，永锡雨露。
桂之蟠，石侧流泉。
泉流涓涓，桂蟠桓桓。
显允君子，匪也矢永谖。
桂之根，白石齿齿。
水流桂根，绵流石髓。
蟠哉桂，永千万祀。
桂之植，白石凿凿。
石膏桂滋，石肤桂肌。
蟠哉桂，永千万祀。
桂之蕃，倚天扫云。
云飞自北，云飞自南。
匪北匪南，悠悠我心。
蟠哉桂，永千万春。
桂之枝，白露零零，铁干玲玲。
白露秋春，于千万年。
蟠哉桂，永千万年。
桂之叶，则翠且老。
桐乌于飞，亦集以傲。
吁嗟乎，桐千万年。
吁嗟乎，桂千万年。
维是桐桂，永矢忘年。
桂之华，寒天之馨。
桐乌于飞，亦集斯鸣。
显允君子，亦听鸟鸣。
维此鸟鸣，觏此花馨。
胡然而遭也，百千万龄。
桂之实，亦坚既好。
累累壮垂，露雨之冒。
匪也竹猗，匪也桃夭。
君子是宴，以傲天锡难老。
桂之丛，醇气醲钟，和气融冲。
不于尔物之隆，而于尔孕族之隆。
浩浩昊天，惟尔宗是崇。
尔宗是崇，载亦令终。
后昆是崇，桂之丛。
天锡尔令德，裕后无穷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浥（yì）：湿润。
• 硕：大。
• 锡：赐给。
• 蟠（pán）：盘曲，环绕。
• 桓桓（huán huán）：威武的样子。
• 显允：英明信诚。
• 谖（xuān）：忘记。
• 齿齿：排列如齿状。
• 凿凿：鲜明的样子。
• 滋：生长，繁殖。
• 蕃（fán）：茂盛。
• 零零：滴落的样子。
• 醲（nóng）：浓厚。
• 钟：汇聚。

翻译

桂树啊，在春雨秋露中生长。 饱吸着雨露，根基壮大且稳固。 广大的苍天，永远赐予雨露滋养。

桂树盘曲，在石旁有流淌的泉水。 泉水涓涓流淌，桂树威武盘绕。 光明诚信的君子啊，不会永远忘记誓言。

桂树的根，在洁白的石头间像牙齿般排列。 水流经过桂根，如绵流的石髓般。 盘曲的桂树啊，永远存在千万年。

桂树的种植，在洁白鲜明的石头中。 石头滋养着桂树，石头如桂树的肌肤。 盘曲的桂树啊，永远存在千万年。

桂树的繁茂，直抵天际扫动云朵。 云朵从北方飘来，云朵从南方飘来。 不论北方还是南方，我的心悠然自在。 盘曲的桂树啊，永远存在千万个春天。

桂树的树枝，白露零零滴落，枝干坚硬玲珑。 白露在秋春之间，存在千万年。 盘曲的桂树啊，永远存在千万年。

桂树的叶子，翠绿且苍劲。 桐树上的鸟在飞翔，也聚集在此显得高傲。 哎呀，桐树存在千万年。 哎呀，桂树存在千万年。 唯有这桐树和桂树，永远誓言忘记年岁。

桂树的花，在寒冷的天中散发芳香。 桐树上的鸟在飞翔，也聚集在此鸣叫。 光明诚信的君子啊，也倾听这鸟鸣声。 唯有这鸟鸣，遇见这花香。 为何如此的美好啊，经历了百千万年。

桂树的果实，坚固又美好。 果实累累壮实地垂着，承受着露水和雨水。 不像竹子柔美，不像桃花艳丽。 君子在此宴乐，以傲对天赐的不老。

桂树丛啊，醇厚的气息浓郁汇聚，和气融合相冲。 不是因为你自身的茂盛，而是因为你孕育的族群的昌盛。 广大的苍天，只尊崇你的宗族。 尊崇你的宗族，也会让你有好的结局。 后代也尊崇，这桂树丛。 上天赐予你美好的品德，让后代无穷无尽地富裕。

赏析

这首《桂丛十章》以桂树为主题，通过对桂树的各个方面的描绘，如桂树的生长环境、形态、根、枝、叶、花、实以及桂树丛的气息等，展现了桂树的坚韧、茂盛和美好。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使桂树的形象栩栩如生。同时，诗中也提到了君子，将桂树的美好品质与君子的品德相联系，表达了对君子的赞美和对美好品德的追求。整首诗语言优美，意境深远，富有节奏感和韵律感，体现了作者对自然和人生的深刻感悟。