厓门怀古

· 戴琏
红蓼黄芦两岸秋,当年曾此覆龙舟。 旌旗已逐三军尽,玉玺长含万古愁。 王气消沉成故国,殿门依旧枕寒流。 停桡不用增悲慨,楚庙长陵共一丘。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 厓(yá)门:在广东新会县南大海中,南宋末年宋军与元军在此决战,宋军大败,陆秀夫背负宋帝赵昺投海,宋朝灭亡。
  • 红蓼(liǎo):一种水生植物,多生水边,花呈淡红色。
  • :芦苇。
  • 覆龙舟:指宋军战败,宋帝投海之事。
  • 旌旗:旗帜的总称。
  • 三军:古时指中军、上军、下军或中军、左军、右军,此处泛指军队。
  • 玉玺(xǐ):专指皇帝的玉印,象征着皇权。
  • 王气:象征帝王运数的祥瑞之气。
  • 故国:灭亡了的国家,此处指宋朝。
  • 寒流:寒冷的水流。
  • 桡(ráo):船桨。

翻译

秋天到了,两岸的红蓼和芦苇呈现出一片萧瑟之景,当年这里曾是宋军覆灭之地,宋帝的龙舟在此沉没。旌旗已经随着军队的覆灭而消逝,那象征皇权的玉玺长久地蕴含着万古的哀愁。帝王的祥瑞之气已经消沉,宋朝已成为过去,宫殿的大门依旧枕靠在寒冷的水流边。停下船桨,不必增添更多的悲伤感慨,楚国的宗庙和汉高祖的长陵都不过是一座土丘罢了。

赏析

这首诗是一首怀古诗,诗人在厓门这个具有历史意义的地方,抒发了对宋朝灭亡的感慨。

诗的首联通过描写两岸的秋景,引出了当年厓门之役的历史事件,为全诗奠定了悲凉的基调。颔联通过“旌旗已逐三军尽,玉玺长含万古愁”,表达了对宋军覆灭和皇权失落的悲哀,“尽”和“愁”字深刻地体现了这种情感。颈联则进一步描写了宋朝灭亡后的景象,王气消沉,故国不再,殿门依旧却已物是人非,让人感受到历史的沧桑。尾联“停桡不用增悲慨,楚庙长陵共一丘”,诗人认为不必过于悲伤,因为历史上的兴衰荣辱都是相似的,无论是楚国的宗庙还是汉高祖的长陵,最终都不过是一抔黄土,体现了诗人对历史的一种深沉思考和豁达的态度。

整首诗意境苍凉,情感深沉,通过对厓门的怀古,表达了对历史变迁和命运无常的感慨,同时也蕴含着一种对人生的思考。

戴琏

戴琏,字汝器。南海人。明英宗正统三年(一四三八)举人,四年(一四三九)乙榜,授罗城训导,仅二载卒。世称清节先生。有《靖节集》。事见明郭棐《粤大记》卷二二。 ► 15篇诗文