(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 应驾部李太仆:应是指回应、答应;驾部,是古代官署名,掌舆辇、传乘、邮驿、厩牧之事;太仆,官名,为九卿之一,掌舆马及畜牧之事。
- 夹山:山名。
- 胜事:美好的事情。
- 灵异:神奇,奇异。
- 丹洞:指道家修炼的洞府。
- 孤高:指山势高耸。
- 紫氛:紫色的云气,古代认为是祥瑞之气。
- 东溟:东海。
- 地脉:地的脉络。
- 北斗:大熊星座的一部分恒星,七颗亮星在北天排列成斗(或勺)形。
- 天文:此处指天象。
- 松萝意:指归隐之心。松萝,一种寄生的植物,常借指山林。
- 猿鸟群:代指山林中的动物,暗指隐居的生活。
- 三花树:佛教语,即贝多树。一年开花三次,故名。
- 二使君:这里指应驾部李太仆和诗人自己。使君,汉代称刺史为使君,后用作对州郡长官的尊称,此处是对友人的尊称。
翻译
要是不来夹山登高远眺,那些美好的事情就只能是空闻而已。这山神奇异常,有道家修炼的洞府,山势孤高直入祥瑞的紫云之中。东海似乎在此收纳着地脉,北斗好像在此掌控着天象。我和友人都有归隐山林之意,愿意暂且融入这猿鸟群居的山林之中。手持酒杯在山岭上停留,吹着笛子冲破山间的云雾。还想寻觅那贝多树,也期待着再次与二位使君同游。
赏析
这首诗描绘了夹山的神奇景色以及诗人对山林生活的向往。首联表达了若不亲身登山览胜,美好之事便只能听闻的遗憾。颔联描写夹山的灵异之景,丹洞和紫氛增添了神秘的氛围。颈联以夸张的手法写东溟收地脉、北斗控天文,展现出夹山的雄伟和气势。尾联则表达了诗人与友人的共同志趣,即对松萝般隐居生活的追求,同时也流露出对再次同游的期待。整首诗意境优美,语言凝练,将自然景色与诗人的情感融为一体,给人以清新悠远之感。