舟中

明 · 鲍楠

野渡溶溶春水，夕阳点点寒鸦。
欸乃数声何处，行人一棹天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 欸乃（ǎi nǎi）：象声词，摇橹的声音。
• 棹（zhào）：划船的一种工具，形状和桨差不多。这里指船。

翻译

在郊外的渡口，春水融融化开，夕阳的余晖中，有几只寒鸦点缀。不知从何处传来几声摇橹声，出行的人乘船驶向天涯。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了一幅春日傍晚的江景图。诗中的“野渡”“春水”“夕阳”“寒鸦”等意象，营造出一种宁静、悠远的氛围。“溶溶春水”表现了春水的流动与柔和，“点点寒鸦”则增添了画面的动态感和孤寂感。“欸乃数声”以声音打破寂静，使画面更加生动，也引发了读者对船行方向的想象。最后一句“行人一棹天涯”，则表达了行人的漂泊之感，给人以无限的遐想。整首诗意境优美，语言简练，通过对自然景色和声音的描写，传达出一种淡淡的忧伤和对远方的向往。