西苑宫词二十四首有序

秋殿清斋正受釐,迎和门外立诸姬。 大官不进麒麟脯,御馔唯供五色芝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西苑:指明代皇宫的西苑,即今北京故宫西侧的园林区域。
  • 宫词:一种诗歌体裁,多描写宫廷生活和情感。
  • 受釐:古代宫廷中的祭祀仪式,釐指祭祀用的祭品。
  • 迎和门:宫殿的门名,具体位置不详。
  • 诸姬:指宫中的妃嫔们。
  • 大官:指高级官员。
  • 麒麟脯:传说中的神兽麒麟的肉制成的干肉,这里指珍贵的食物。
  • 御馔:皇帝的饮食。
  • 五色芝:五种颜色的灵芝,古代认为是珍贵的药材和食材。

翻译

在西苑的宫殿中,正在进行清斋的祭祀仪式,迎和门外站着宫中的妃嫔们。高级官员没有进献珍贵的麒麟肉干,皇帝的饮食只供应五种颜色的灵芝。

赏析

这首诗描绘了明代宫廷中的一次祭祀场景,通过细节描写展现了宫廷的庄严与神秘。诗中“秋殿清斋正受釐”一句,既点明了时间和地点,又暗示了祭祀的庄重。“迎和门外立诸姬”则通过妃嫔的站立,增添了宫廷的华丽与秩序感。后两句通过对食物的描写,反映了宫廷生活的奢华与对珍稀物品的追求。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,展现了明代宫廷生活的独特风貌。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文