(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秋旻(qiū mín):秋天的天空。
- 彭泽柳:指陶渊明在彭泽县种的柳树,后用来比喻隐士的居所。
- 子陵台:东汉隐士严子陵的钓鱼台,位于浙江省桐庐县富春江畔,后用来指代隐士的居所。
- 幻鹤:神话中的仙鹤,常用来象征长寿或仙境。
- 黄鹂:一种鸟,叫声悦耳。
- 喈(jiē):鸟鸣声。
- 妻孥(qī nú):妻子和儿女。
- 无鱼空坐钓台来:比喻虽然追求隐逸,但生活并不富足。
翻译
洞门在雨停后,乱云散开,秋天的天空万里无云,一尘不染。几棵青柳在风中摇曳,如同彭泽的柳树,一轮明月照耀着子陵台。栖息在松树上的仙鹤安稳地休息,对岸的黄鹂鸣叫声悦耳动听。回到家,妻子和孩子们笑着问我,虽然没有钓到鱼,但空坐在钓台上也是一种享受。
赏析
这首作品描绘了一幅秋日隐逸图景,通过“秋旻”、“彭泽柳”、“子陵台”等意象,传达出诗人对隐逸生活的向往和宁静安详的心境。诗中“幻鹤”与“黄鹂”的对比,既展现了仙境般的宁静,又透露出世俗的生机。结尾的“无鱼空坐钓台来”则巧妙地表达了诗人对物质生活的超然态度,强调了精神追求的重要性。