壬辰除夕,寓湄洲禅院

浪迹天涯又岁寒,强将枯影对辛盘。 乡思暗逐鲸波写,世事明随渔火看。 柏叶尊前催律吕,莲花漏上换支干。 江山百战浑非旧,留得磻溪把钓竿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壬辰:古代干支纪年法中的一个年份,此处指诗中提到的除夕所在的年份。
  • 除夕:农历年的最后一天,即春节前夜。
  • 湄洲禅院:位于福建湄洲岛上的一个禅宗寺院。
  • 浪迹天涯:形容四处漂泊,居无定所。
  • 岁寒:指年末寒冷的时节,也比喻艰难困苦的时期。
  • 枯影:形容孤独的身影。
  • 辛盘:古代祭祀时用的五辛盘,此处可能指简单的食物。
  • 乡思:对家乡的思念。
  • 鲸波:巨大的波浪,比喻汹涌的海浪。
  • 世事:世间的事情,泛指社会上的各种事务。
  • 渔火:渔船上的灯火。
  • 柏叶尊:指柏叶酒,古代一种用柏叶浸泡的酒,常用于祭祀或节日饮用。
  • 催律吕:古代音乐术语,指调整乐器音律,此处可能指时间的流逝。
  • 莲花漏:古代的一种计时器,形似莲花,故名。
  • 换支干:指更换干支,即时间的更替。
  • 磻溪:地名,位于今陕西省宝鸡市,传说中姜子牙钓鱼的地方。
  • 把钓竿:指钓鱼,此处比喻隐居或不问世事。

翻译

在天涯漂泊,岁月又至寒冷,勉强以孤独的身影面对简单的食物。 乡愁暗自随着汹涌的海浪流淌,世间的事务则透过渔船的灯火看个明白。 柏叶酒杯中,时间的流逝似乎在催促着音律的变化,莲花漏上的干支也在更替。 江山历经百战,已非往昔,我只想留在磻溪,手握钓竿,远离纷扰。

赏析

这首诗描绘了诗人在除夕之夜,身处异乡禅院的孤独与思乡之情。通过对“浪迹天涯”、“枯影”、“乡思”等词语的运用,表达了诗人对家乡的深切思念和对世事变迁的感慨。诗中“江山百战浑非旧”一句,既反映了时代的动荡,也体现了诗人对往昔的怀念。结尾的“留得磻溪把钓竿”则表达了诗人希望远离纷争,过上宁静生活的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

张煌言

张煌言

张煌言,字玄著,号苍水,鄞县(今浙江宁波)人,汉族,南明儒将、诗人,著名抗清英雄,为人刚正不阿,能文能武,立志报国济民。崇祯时举人,官至南明兵部尚书。南明弘光元年(1645年),南京失守,与钱肃乐等起兵抗清。后奉鲁王,联络十三家农民军,并与郑成功配合,亲率部队连下安徽二十余城,坚持抗清斗争近二十年。 清康熙三年(1664年),随着永历帝、监国鲁王、郑成功等人相继死去,张煌言见大势已去,于南田的悬嶴岛解散义军,隐居不出。是年被俘,后遭杀害,就义前,赋《绝命诗》一首。清国史馆为其立传,《明史》有传。乾隆四十一年(1776年)追谥忠烈,入祀忠义祠,收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。 其诗文多是在战斗生涯里写成,质朴悲壮,充分表现出作家忧国忧民的爱国热情。《滃州行》、《闽南行》、《岛居八首》、《冬怀八首》等诗抒情言志,表现艰苦卓绝的战斗生活。尤其是《甲辰八月辞故里》二首及《放歌》、《绝命诗》,写于就义之前,饱含血泪,是传世之作。亦能文,较著名的有《北征录》、《上延平王书》、《奇零草序》等。今有《张苍水集》行世,与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。 ► 507篇诗文