登湄洲谒天妃宫

苍茫一曲带烟霞,闻说飞仙此驻家。 石髓沁香流乳酪,云根滃雾想铅华。 楼前缥缈凌波袜,槛外参差贯月槎。 湘女雒妃多往迹,曾无精爽遍天涯?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 湄洲:位于福建省莆田市,是妈祖的故乡。
  • 天妃宫:供奉妈祖的庙宇。
  • 飞仙:指妈祖,传说中的海上保护神。
  • 石髓:指山中的泉水,这里形容泉水清澈如石髓。
  • 沁香:香气渗透。
  • 乳酪:比喻泉水的白色和纯净。
  • 云根:云的底部,这里形容山的高远。
  • 滃雾:浓雾。
  • 铅华:古代妇女化妆用的铅粉,这里比喻山间的云雾如同轻纱。
  • 缥缈:隐约可见,不清晰的样子。
  • 凌波袜:比喻水面的波纹,如同仙女的袜子。
  • 槛外:栏杆之外。
  • 参差:不齐的样子。
  • 贯月槎:指月亮从云层中穿过的样子。
  • 湘女雒妃:湘水之神和洛水之神,传说中的女神。
  • 精爽:精神,灵魂。

翻译

登上湄洲岛,参拜天妃宫, 一片苍茫,烟霞缭绕,听说飞仙曾在此安家。 山中的泉水清澈香甜,如同乳酪, 高耸的山峰被浓雾缭绕,宛如轻纱。 楼前水面波光粼粼,仿佛仙女的袜子, 栏杆外,月亮从云层中穿出,参差不齐。 湘水之神和洛水之神留下了许多传说, 难道她们的灵魂没有遍布天涯?

赏析

这首诗描绘了登湄洲岛参拜天妃宫的景象,通过丰富的意象和生动的语言,展现了岛上的神秘与美丽。诗中“苍茫一曲带烟霞”开篇即营造了一种朦胧而神秘的氛围,而“飞仙此驻家”则增添了神话色彩。后文通过对自然景观的细腻描绘,如“石髓沁香流乳酪”、“云根滃雾想铅华”,进一步以物喻景,展现了山水的清新与幽深。结尾处提及湘女雒妃,引发对神话传说的遐想,增添了诗的神秘感和哲理意味。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然与神话的敬畏和向往。

张煌言

张煌言

张煌言,字玄著,号苍水,鄞县(今浙江宁波)人,汉族,南明儒将、诗人,著名抗清英雄,为人刚正不阿,能文能武,立志报国济民。崇祯时举人,官至南明兵部尚书。南明弘光元年(1645年),南京失守,与钱肃乐等起兵抗清。后奉鲁王,联络十三家农民军,并与郑成功配合,亲率部队连下安徽二十余城,坚持抗清斗争近二十年。 清康熙三年(1664年),随着永历帝、监国鲁王、郑成功等人相继死去,张煌言见大势已去,于南田的悬嶴岛解散义军,隐居不出。是年被俘,后遭杀害,就义前,赋《绝命诗》一首。清国史馆为其立传,《明史》有传。乾隆四十一年(1776年)追谥忠烈,入祀忠义祠,收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。 其诗文多是在战斗生涯里写成,质朴悲壮,充分表现出作家忧国忧民的爱国热情。《滃州行》、《闽南行》、《岛居八首》、《冬怀八首》等诗抒情言志,表现艰苦卓绝的战斗生活。尤其是《甲辰八月辞故里》二首及《放歌》、《绝命诗》,写于就义之前,饱含血泪,是传世之作。亦能文,较著名的有《北征录》、《上延平王书》、《奇零草序》等。今有《张苍水集》行世,与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。 ► 507篇诗文