秋日有怀子念

萧瑟清商候,长怀沧海君。 把杯重问月,染翰几停云。 桂向淮山老,兰从楚泽分。 独愁萍散处,漂乱白鸥群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧瑟:形容秋风的声音,也形容凄凉、寂寞的气氛。
  • 清商:古代五音之一,代表秋天,也指秋风。
  • 染翰:用笔蘸墨,指写作。
  • 停云:比喻思慕之情,如同云彩停驻,不愿离去。
  • 桂向淮山老:桂树在淮山渐渐老去,比喻时光流逝。
  • 兰从楚泽分:兰花从楚地的湖泊中分离,比喻离别之情。
  • 萍散:浮萍随水漂散,比喻人生无常,离散不定。
  • 白鸥群:白色的海鸥群,常用来象征自由或孤独。

翻译

在秋风萧瑟的时节,我深深怀念着远方的你。 举杯向月,再次询问,笔蘸墨水,思绪如云停驻。 桂树在淮山渐渐老去,兰花从楚地的湖泊中分离。 独自忧愁,如同浮萍随水漂散,扰乱了白鸥的群聚。

赏析

这首作品描绘了秋日的凄凉景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对远方友人的深切怀念和孤独忧愁的情感。诗中“萧瑟清商候”一句,既描绘了秋天的气候特点,又烘托出诗人内心的孤寂。后文通过对桂树、兰花的比喻,以及对浮萍和白鸥的描写,进一步抒发了诗人对离别和时光流逝的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文