北游诗二十一首清河即事

盛秋边骑若云屯,奏捷飞书入雁门。 浪说单于刑白马,羞称公主嫁乌孙。 班师节钺归三殿,款塞旌旗过五原。 幕府献功方饮至,撰成铙曲侑金樽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 盛秋:深秋,秋季的末期。
  • 边骑:边疆的骑兵。
  • 若云屯:形容数量众多,像云一样聚集。
  • 奏捷:报告胜利的消息。
  • 飞书:快速传递的书信。
  • 雁门:古代边塞名,位于今山西省北部。
  • 浪说:空谈,无根据地说。
  • 单于:古代匈奴的君主。
  • 刑白马:古代盟誓时杀白马,表示庄重。
  • 羞称:不好意思说,感到羞愧。
  • 公主嫁乌孙:指汉朝公主嫁给西域的乌孙国,以结盟。
  • 班师:军队撤回。
  • 节钺:古代军权的象征,节代表命令,钺代表刑罚。
  • 三殿:指皇宫中的主要殿宇。
  • 款塞:指边塞的友好交往。
  • 旌旗:旗帜。
  • 五原:古代地名,位于今内蒙古自治区。
  • 幕府:古代将军的府邸,也指军政机构。
  • 饮至:古代军队凯旋后举行的庆祝宴会。
  • 撰成铙曲:创作铙歌,铙歌是古代军乐的一种。
  • 侑金樽:劝酒,金樽指酒杯。

翻译

深秋时节,边疆的骑兵如云般聚集,胜利的消息如同飞鸟般迅速传入雁门关。空谈匈奴单于杀白马盟誓,羞于提及汉朝公主远嫁乌孙。军队凯旋,军权象征的节钺归还皇宫三殿,边塞友好交往的旗帜越过五原。在将军府邸庆祝胜利,创作铙歌以助酒兴。

赏析

这首作品描绘了明代边疆的军事景象和胜利后的庆祝场面。诗中通过“边骑若云屯”和“奏捷飞书”等意象,生动展现了边疆的紧张氛围和胜利的喜悦。同时,通过对“单于刑白马”和“公主嫁乌孙”的提及,反映了历史上的边疆政策和外交手段。最后,通过“班师节钺归三殿”和“幕府献功方饮至”等句,展现了军队凯旋的盛况和庆祝的欢乐。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对边疆安宁和军事胜利的赞颂。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文