长安街伏睹庄皇帝梓宫归山陵二首

薤露盈驰道,臣民候挽齐。 山河俄改色,草树尽含凄。 象卫过金马,刍灵出碧鸡。 有髯攀不及,怅望鼎湖西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薤露(xiè lù):指清晨的露水,这里比喻皇帝的逝世如同露水般短暂。
  • 驰道:指供马车快速行驶的道路。
  • 山河俄改色:山河忽然间失去了颜色,比喻国家因皇帝逝世而失去了往日的光彩。
  • 草树尽含凄:草木都带有凄凉的气息,形容周围环境的悲凉。
  • 象卫过金马:象卫,指皇帝的仪仗队;金马,指皇帝的坐骑。这里指皇帝的仪仗队和坐骑经过。
  • 刍灵出碧鸡:刍灵,指祭祀用的草人;碧鸡,神话中的鸟名。这里指祭祀的仪式。
  • 有髯攀不及:有髯,指有胡须的人,这里可能指作者自己;攀不及,指无法攀附或追随。
  • 怅望鼎湖西:怅望,失望地望着;鼎湖,传说中黄帝升天的地方,这里比喻皇帝的逝世。

翻译

清晨的露水盈满了驰道,臣民们齐聚等候着挽歌。 山河忽然间失去了往日的光彩,草木都带着凄凉的气息。 皇帝的仪仗队和坐骑经过,祭祀的仪式也随之展开。 我这有胡须的人却无法追随,只能失望地望着鼎湖的西边。

赏析

这首作品描绘了明朝庄皇帝梓宫归山陵的场景,通过“薤露盈驰道”、“山河俄改色”等意象,深刻表达了作者对皇帝逝世的哀痛和对国家未来的忧虑。诗中“有髯攀不及,怅望鼎湖西”一句,更是以个人的无力感和对皇帝的深切怀念,折射出整个国家的悲痛与迷茫。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者对时局的深刻洞察和对皇帝的忠诚之情。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文