建溪杨太仆陶园

· 张羽
陶园想见古人情,采菊看松趣日成。 遗世自禁彭泽醉,为官刚悟马曹名。 仙溪九曲遥穿径,奴橘千头晚傍城。 欲命巾车来入社,豫从诗卷订前盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陶园:指陶渊明的园子,这里喻指隐居之地。
  • 采菊看松:采菊花,观赏松树,象征隐居生活的闲适与高洁。
  • 遗世:超脱世俗。
  • 彭泽醉:指陶渊明辞官归隐后,常醉于酒,这里指超脱世俗的生活态度。
  • 马曹名:马曹,古代官名,这里指做官。名,指名声、地位。
  • 仙溪九曲:形容溪水曲折,景色幽美。
  • 奴橘千头:形容橘树众多,这里可能指陶园中的橘树。
  • 巾车:古代一种有帷幕的车,这里指乘车。
  • 入社:加入诗社,指与诗人交往。
  • 豫从诗卷订前盟:预先通过诗卷来约定将来的盟约,指通过诗歌来结交朋友。

翻译

在陶渊明的园子里,我感受到了古人的情怀,采摘菊花,观赏松树,这些日常的乐趣逐渐形成。我超脱世俗,自我禁锢于彭泽的醉意之中,做官时刚悟到马曹的名声地位。仙溪九曲,我穿行在小径上,傍晚时分,奴橘千头依傍着城池。我想乘车前来加入诗社,预先通过诗卷来约定将来的盟约。

赏析

这首作品通过描绘陶园的景致和隐居生活的乐趣,表达了诗人对古人情怀的向往和对超脱世俗生活的渴望。诗中“采菊看松”等意象,展现了隐居生活的闲适与高洁,而“遗世自禁彭泽醉”则体现了诗人对世俗的超脱态度。结尾处,诗人表达了自己想要加入诗社,与志同道合的朋友通过诗歌来结交的愿望,展现了诗人对诗歌和友情的珍视。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文