至日寄都下故人二首

明 · 张羽

冬至山阴煖气微，五更厅事动朝衣。
鸡声衙吏来应早，雁足乡书到亦稀。
天上星辰双阙迥，江边冰雪寸心违。
寓游正忆穷愁日，薄晚东斋坐不归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 至日：冬至之日。
• 山阴：山之北面。
• 煖(nuǎn)气：暖气，指温暖的气息。
• 五更：古代将一夜分为五更，五更即接近天亮时分。
• 厅事：官府办公的地方。
• 动朝衣：指官员准备上朝。
• 鸡声：鸡鸣声，常用来指代清晨。
• 衙吏：官府中的差役。
• 雁足：古代传说雁能传递书信，雁足即指书信。
• 乡书：家书，指来自家乡的书信。
• 双阙：指皇宫前的两座楼台，也泛指皇宫或京城。
• 迥(jiǒng)：远。
• 江边：江河的岸边。
• 冰雪：冰和雪，这里形容寒冷。
• 寸心违：心中感到遗憾或不快。
• 寓游：旅居在外。
• 穷愁：困顿忧愁。
• 薄晚：傍晚。
• 东斋：东边的书房或居室。

翻译

冬至这天，山北的暖气微弱，五更时分官府办公的地方已经有人准备上朝。鸡鸣声中，衙门里的差役早早地来应差，而来自家乡的书信却很少能收到。天上的星辰和远处的皇宫显得那么遥远，江边的冰雪让我心中感到遗憾。旅居在外的我正记挂着困顿忧愁的日子，傍晚时分坐在东边的书房里，久久不愿离去。

赏析

这首诗描绘了冬至日的景象和诗人的心情。诗中通过对自然环境的描写，如山阴的暖气微弱、江边的冰雪，以及对日常生活的描绘，如五更动朝衣、鸡声衙吏，展现了诗人对家乡的思念和对现状的感慨。诗人的心情在“寓游正忆穷愁日”一句中得到了深刻的表达，体现了诗人对家乡和亲人的深切思念，以及对漂泊生活的无奈和忧愁。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对故乡的眷恋和对生活的感慨。