徐州霸王庙

⋅

长洪声动楚山虚，太息彭城霸国馀。
父老更堪秦暴虐，英雄空为汉驱除。
苔移玉帐蛛丝暗，柳绕黄楼雁影疏。
独有春风虞氏草，魂归为汝一沾裾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太息：深深地叹息。
• 彭城：今江苏徐州，古代楚国的重要城市。
• 霸国：指楚国，因其历史上有过霸主地位。
• 父老：指当地的老年人。
• 玉帐：指军帐，这里指霸王的军帐。
• 黄楼：徐州的一处古迹，相传为霸王所建。
• 虞氏草：指虞姬，霸王的宠妃，传说她死后化为草。
• 沾裾：泪水沾湿了衣襟。

翻译

长长的洪流声响彻楚山的空旷，我深深地叹息着彭城这霸国的遗迹。 当地的父老们更加难以忍受秦朝的暴政，英雄们空自为汉朝的兴起而驱除障碍。 军帐上的苔藓和暗淡的蛛网，黄楼旁柳树环绕，雁影稀疏。 只有春风中的虞氏草，当她的魂魄归来时，为了你，我泪湿了衣襟。

赏析

这首作品通过对徐州霸王庙的描绘，表达了对楚国霸业的怀念和对秦朝暴政的批判。诗中“长洪声动楚山虚”以壮阔的自然景象开篇，引出对历史的深沉感慨。后文通过对“玉帐”、“黄楼”等意象的描写，展现了历史的沧桑和英雄的无奈。结尾处的“虞氏草”则寄托了对英雄美人的哀思，情感深沉，意境悠远。