清郡访郑丈二首

白首美遨游,他乡行乐稠。 朱弦被琴瑟,绿树系骅骝。 虚席迎无忌,倾囊问莫愁。 每劳银不律,只为锦缠头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遨游:游玩,漫游。
  • :多,频繁。
  • 朱弦:红色的琴弦,指代琴瑟等乐器。
  • 骅骝:古代骏马名,这里指代马。
  • 虚席:空出座位,表示尊敬或期待。
  • 无忌:指无所顾忌,或指人名,如战国时期的魏无忌。
  • 倾囊:倾尽囊中所有,表示慷慨解囊。
  • 银不律:指银制的笔,不律为笔的别称。
  • 锦缠头:华美的头饰,这里可能指代华丽的服饰或头饰。

翻译

白发苍苍依然喜爱漫游,在他乡享受的乐趣频繁。 红色的琴弦装饰着琴瑟,绿树下系着骏马。 空出座位迎接无所顾忌的客人,慷慨解囊询问无忧无虑的人。 常常因为书写而劳累银笔,只为装饰华美的头饰。

赏析

这首诗描绘了一位白发苍苍的老者在他乡的悠闲生活。诗中,“白首美遨游”展现了老者不减当年的游玩兴致,“朱弦被琴瑟,绿树系骅骝”则通过色彩和景物的描绘,增添了诗意和画意。后两句“虚席迎无忌,倾囊问莫愁”表达了老者豁达、慷慨的性格,以及对无忧无虑生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由自在生活的赞美和向往。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文