广陵遇客

敝裘仍岁月,短棹只菰芦。 歌凤身留楚,负薪家在吴。 仓庚三月雨,平仲一城芜。 零落东西去,高阳旧酒徒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 敝裘:破旧的皮衣。
  • 短棹:短桨,这里指小船。
  • 菰芦:菰和芦,两种水生植物。
  • 歌凤:指唱歌,凤常用来比喻美好的声音。
  • 负薪:背柴,指劳动。
  • 仓庚:黄鹂的别称。
  • 平仲:平地,这里指田地。
  • :荒芜。
  • 零落:散落,指离散。
  • 高阳:地名,这里指高阳酒徒,即好酒之人。

翻译

穿着破旧的皮衣,岁月匆匆;划着小船,只在菰芦间穿行。 歌声如凤,身留楚地;背负柴薪,家在吴乡。 黄鹂在三月的雨中啼鸣,田地在城中荒芜。 人们零零散散地离去,高阳的旧日酒友。

赏析

这首作品描绘了一个流浪者的形象,通过“敝裘”、“短棹”等意象展现了其生活的艰辛与漂泊不定。诗中“歌凤身留楚,负薪家在吴”巧妙地表达了诗人虽身在他乡,心却系于故土的情感。末句“零落东西去,高阳旧酒徒”则透露出对往昔友情的怀念与现实的无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对流浪生活的感慨和对家乡的思念。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文