甲辰元日与竹斋濂川二子饮于馀干县苦竹港舟中早自瑞洪发
年华又转甲辰春,天地宁甘是旧人。
草木有情迎淑气,江山无约遇嘉宾。
一帆风月资行舫,万里桃源喜问津。
谩向沧浪咨游乐,如流春酒令催频。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 甲辰:古代干支纪年法中的一个年份,这里指1544年。
- 淑气:指温和的气候。
- 桃源:比喻理想中的美好境地。
- 问津:询问渡口,比喻探求途径或尝试。
- 沧浪:古代诗歌中常用来指代江湖或隐逸之地。
翻译
又是一年春来到,甲辰年的春天,天地间难道就只有我们这些旧人吗?草木似乎都带着情感,迎接那温和的气候,江山美景中,我们不期而遇了贵宾。一帆风顺,月色与风景伴随着我们的行船,万里之外的桃源,我们欣喜地探寻着。随意地在江湖中询问游乐之事,春酒如流水般畅饮,酒令频频催促。
赏析
这首作品描绘了诗人在甲辰年春天与友人在馀干县苦竹港舟中饮酒作乐的情景。诗中,“草木有情迎淑气”一句,以拟人手法赋予自然以情感,表达了诗人对春天的热爱。而“江山无约遇嘉宾”则展现了诗人与友人意外相聚的喜悦。后两句“一帆风月资行舫,万里桃源喜问津”则通过寓情于景的手法,抒发了诗人对自由自在生活的向往和对理想境界的追求。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。