建夷宫词十首

明 · 张煌言

掖庭又说册阏氏，妙选孀闺足母仪。
椒寝梦回云雨散，错将虾子作龙儿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 掖庭：宫中的旁舍，妃嫔居住的地方。
• 册阏氏：册封皇后。阏氏（yān zhī），汉代匈奴称君主的正妻。
• 妙选：精选，挑选。
• 孀闺：寡妇。
• 母仪：皇后的仪范。
• 椒寝：指皇后所居的宫殿。
• 云雨：比喻男女欢合。
• 虾子：比喻地位低下的人。
• 龙儿：比喻皇子。

翻译

宫中再次传言册封皇后，精心挑选寡妇以充母仪之位。 皇后宫中梦醒，欢爱已散，却错将低贱之人当作皇子。

赏析

这首诗以宫廷为背景，讽刺了宫中册封皇后的荒谬与混乱。诗中“掖庭又说册阏氏”一句，揭示了宫中频繁更换皇后的现象，而“妙选孀闺足母仪”则进一步以讽刺的笔触，指出挑选寡妇作为皇后的荒唐。后两句“椒寝梦回云雨散，错将虾子作龙儿”则通过寓言式的表达，暗示了宫廷中的权力斗争和身份错乱，以及由此带来的悲剧。整首诗语言简练，意境深远，通过对宫廷生活的描绘，反映了当时社会的黑暗和腐败。