答顾恒斋见寄原韵

摊饭浇书且唱酬,看山终日爱登楼。 忏除尘事常参偈,萧黯春情早倦游。 知己深时无浅语,依人难处倍多愁。 江湖载酒浑间事,漫羡乌纱傲白鸥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摊饭:出自成语“摊饭置酒”,意思是摆设饭食和酒。
  • 浇书:指饮酒。
  • 唱酬(chàng chóu):亦作“唱酧”,以诗词互相酬答。
  • 忏除(chàn chú):忏悔消除。
  • 参偈(cān jì):参悟偈语。
  • 萧黯(xiāo àn):萧条黯淡。
  • 倦游:厌倦于行旅生涯或游览已倦。

翻译

摆设饭食和酒并且饮酒吟诗互相酬答,整天看着山喜爱登上高楼。忏悔消除尘世间的事常常参悟偈语,春天的情绪萧条黯淡早已厌倦出游。知己情深时没有浅薄的话语,依靠别人艰难之处加倍增添愁绪。在江湖载着酒完全是等闲之事,随意羡慕那乌纱帽却傲视白鸥。

赏析

这首诗描绘了一种悠哉却又略带惆怅的生活情境与心境。诗人享受着摆酒吟诗、登山眺远的生活,但同时又对尘世有所厌倦,通过忏除、倦游等词语表现内心的纠葛。与知己的情感深厚而真实,体现出对真挚情谊的珍惜。而在与人相处上的难处也带来许多愁绪,反映出诗人对于人情世故的思考。最后提及江湖饮酒的平常以及对权贵的傲视,展现出一种对自由和淡泊的向往。整体意境较为复杂,既有对生活闲情的描写,又蕴含着内心深处的种种情绪和思考。

查冬荣

查冬荣,字子珍,号辛香,海宁人。诸生。有《诗禅室集》。 ► 6篇诗文