港口望帆船

· 洪繻
港浦水迢遥,帆樯久寂寥。 云迷瓯越路,岸断广州潮。 闽舶空来往,倭关阻贩消。 微茫烟霭外,况见海门焦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 港浦:港口。
  • 迢遥:形容远。
  • 帆樯:船桅,借指船只。
  • 瓯越:古族名,百越的一支,分布在今浙江瓯江流域一带。
  • 倭关:可能指与倭人有关的关卡。
  • 贩消:贸易减少。
  • 海门:海口。

翻译

港口的水面遥远,帆船长久以来都很寂寥。云彩遮住了瓯越地区的道路,岸边隔断了广州的潮水。福建来的船只白白地来往,与倭人有关的关卡阻碍了贸易的减少。在模糊的烟霭之外,又看到了海口的焦土。

赏析

这首诗描绘了港口的景象,通过“水迢遥”“久寂寥”等词语营造出一种空旷、冷清的氛围。诗中描写了云遮路、岸断潮以及船只来往和贸易受阻等情景,生动地展现了港口的状态和面临的问题。最后“微茫烟霭外,况见海门焦”进一步渲染了那种渺茫而又带着一丝萧索的感觉,让人体会到一种历史的沧桑和无奈。整体上,诗歌意境深远,表达了对港口现状的感慨和思考。

洪繻

洪繻,《枯烂集》九卷。现收藏于国立台湾文学馆。〗、洪繻自编出版的《寄鹤斋诗矕》〖《寄鹤斋诗矕》,南投:南投活印社,1917年。此书洪繻自编自印,作为旅游大陆交谊用书,也是洪氏第一部见世的著作。〗,并参考台湾省文献委员会《洪弃生先生全集》,以及《台湾日日新报》、《台湾文艺丛志》、《台湾诗荟》等所载之诗作,辑录编校。(吴福助撰) ► 458篇诗文